السير أرثر كونان دويل أسكتلندي عمل في بداية حياته كطبيب قبل أن يبدأ بالكتابة في أوقات فراغه.. حيث ذكر في سيرته الذاتية عزوف المرضى عن المجيء إليه، ربما كان ذلك من حسن طالعه، ربما لولا ذلك لما وجد الوقت لاكتشاف موهبته.

كان عزير الإنتاج.. كتب في الفانتازيا، الخيال العلمي، التاريخ الواقعية والرومانسية.. لكن أشهر ما كتب كان عن شخصية المحقق الرائع.. (شيرلوك هولمز)، والذي كان ملهما للكثيرين من بعده.

يسر دار الخان أن تقدم ترجمة للقصص القصيرة لذلك المحقق في هذا الجزء سوف نستعرض أولى مجموعة من المغامرات.

فضيحة في بوهيميا.. قضية هوية.. رابطة ذوي الشعر الأحمر.. لغز وادي بوسكومب.. بذور البرتقال الخمسة.. ذو الشفة الملتوية.. مجموعة من المغامرات الشيقة مع محقق ذكي وعقل قادر على التحليل والوصول إلى أهم النتائج من أقل المعلومات

إنه عقل (شيرلوك هولمز).